Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - ViaLuminosa

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 221 - 240 d'aproximadament 498
<< Anterior•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Següent >>
41
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès LOVE means your selfishness ARE YOUREADY TO FIGHT
LOVE means your selfishness ARE YOUREADY TO FIGHT
НА БЪЛГАРСКИ

Traduccions finalitzades
Búlgar Любов означава
42
Idioma orígen
Búlgar Нюкасъл Юнайтед влезе в сърцето ми, когато бях...
Нюкасъл Юнайтед влезе в сърцето ми, когато бях дете
Нюкасъл Юнайтед влезе в сърцето ми, когато бях дете

Traduccions finalitzades
Anglès Newcastle United
374
Idioma orígen
Portuguès Amanhã vou oferecer aquela caixa à ...
Amanhã vou oferecer aquela caixa à menina que gosta tanto dela e eu não muito. Amanhã vou começar a sair mais ou sair menos, vou mudar de vida. Amanhã vou começar a escrever aquele livro. Amanhã vou dizer duas verdades a quem precisa de as ouvir. Amanhã vou deitar fora todos estes papéis.
Mas entre hoje e amanhã ergue-se a longa cordilheira da noite. E do outro lado está à nossa espera um novo dia. Em que vamos pensar nas coisas que faremos no amanhã dele.

Traduccions finalitzades
Búlgar Утре ще дам на това момиче кутията
Alemany Morgen werde ich
49
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Which one would you like to wear on a ...
Which one would you like to wear on a sleepover party?

Before edit : "Which of them wud lyk to wear on a sleepover party" (06/11/francky)

Traduccions finalitzades
Búlgar Коя/кой/кое би искал/а
38
172Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"172
Àrab قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
JaG Vll ha den text på U.S Engelsk eller Brittisk engelsk

Traduccions finalitzades
Anglès My heart
Suec Mitt hjärta gör ont ...
Búlgar Сърцето ме боли...
187
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Harrods is probably the most famous department...
Harrods is probably the most famous department store in the UK. It's over 150 years old and it has 330 departments on seven floors. On special days, about 300 000 customers come and spend their time and money in Harrods.

Traduccions finalitzades
Búlgar Harrods
51
Idioma orígen
Portuguès brasiler Beijos carinhosos para voce minha linda menina
Estou enviando beijos carinhosos para você, minha linda menina.
<edit> added "Estou eviando" for this request to be acceptable. Former text (without a verb) remains as it was in the title frame.</edit>(05/29/francky)

Portuguese experts fell free to edit my edit, as I used the Google translator to add this conjugated verb and according to the way it really reads in Portuguese my edit may be erroneous ;)

Traduccions finalitzades
Búlgar Пращам ти нежни целувки
78
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar lipsvash...?
"lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame"
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie powyższego tekstu. Dostałam to od kolegi z Bułgarii, który celowo nie wyjaśnił znaczenia. Wiem, że to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojęcia o tym języku, więc nie potrafiłam tego przepisać oryginalnym alfabetem. Z góry bardzo dziękuję.

Traduccions finalitzades
Anglès I miss you
Polonès brakuje mi ciebie
56
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar Кипящо от сила и енергия същество,не...
Кипящо от сила и енергия същество,не стихвай!Радвам се,че те познавам
американски диалект

Traduccions finalitzades
Anglès Brimming with strength
51
Idioma orígen
Búlgar неповторими мигове
Не друго, а неповторимите мигове в живота го правят така сладък

Traduccions finalitzades
Anglès unique moments
358
Idioma orígen
Rus Это не эначит,что подобных результатов могут...
Это не эначит,что подобных результатов могут добиться все.Но разбудить скрытые в каждом из нас возможности,достичь необычного для себя -это может попробовать каждый.Способности надо уметь найти и развить,а най-дя ,не потеряте.Не у всех это получается,поэ-тому многие живут,так и не узнав,в чём их талант.Но главное,как говорят спортсмены,научитыся не бояться высоты и стремиться преодолеать её.Ведь предела для совершенствования личности нет.

Traduccions finalitzades
Búlgar Това не означава,
44
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Rus Привет! У меня все в порядке, уже ...
Привет! У меня все в порядке, уже выздоравливаю.Удачи!
Привет! У меня все в порядке, уже выздоравливаю.Удачи!

Traduccions finalitzades
Anglès Hello! I'm OK,...
Noruec Hei. Jeg har det bra
73
Idioma orígen
Anglès Make it real before you keep it...Think,feel and...
Make it real before you keep it...Think,feel and experience beyond the human borders...

Traduccions finalitzades
Búlgar Направете го реално(ст)
32
Idioma orígen
Búlgar ΠΣΕ VSICHKI TAM STE SLESLI OT PLANINATA
ΠΣΕ VSICHKI TAM STE SLESLI OT PLANINATA

Traduccions finalitzades
Anglès ΠΣΕ You all have come down from the mountain (there).
222
Idioma orígen
Albanès Mëkat, tha prifti, pasi dëgjoi shpjegimet
Mëkat, tha prifti, pasi dëgjoi shpjegimet e Ibrahimit. Më i zgjuari prej jush qenka bërë mysliman. Nuk do ta keni kollaj ta thyeni këtë njeri. Ç’duhet të bëjmë, e pyeti Vasili që rrinte në këmbë sikur priste një urdhër. Ky njeri nuk mund të mposhtë një fshat, foli prifti.

Traduccions finalitzades
Anglès Sin - said the priest
Búlgar - Грях - каза свещеникът...
209
Idioma orígen
Búlgar По решение на Председателя могат да бъдат...
По решение на Председателя могат да бъдат създавани помощни структури, които да подпомагат дейността на фондацията - експертни помощни структури, които да подпомагат дейността на фондацията - експертни съвети, конкурсни комисии, административен персонал.
American english

Traduccions finalitzades
Anglès By the Chairman's decision
158
Idioma orígen
Búlgar До GLM Group ...
До GLM Group

Mоля дължимите суми по фактури на Ник -Транс АД да бъдат преведени по сметка................
при банка.....................
Благодарим предварително за разбирането!

Traduccions finalitzades
Anglès To GLM Group
<< Anterior•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Següent >>